Comedian explores growing up in a Texas border town with a Catholic mother and witch grandmother, examining family chaos, cultural expectations, and the meaning of being called Mamona.