Jacqueline took one of her friends to a place where tourists, informants, girls, pimps and Apaches rub shoulders. Her husband, who watches over her, after having corrected Julot and Frize, is considered an ace at the Bal des Terreurs. He thus finds the love of his wife.