After murdering her art therapy tutor, Lilith becomes consumed with the anxiety of being seen for who she truly is