In this lively French remake of Humpday, best buds reunite and revive their friendship on a questionable dare. Can two straight guys really make a gay sex film, together?