A new generation of activists fights to free American Indian Movement leader Leonard Peltier, who spent decades in prison for a disputed conviction.