Despite a strong storm, Kurt crosses the English Channel, celebrates with his girlfriend Inge and club mates, leads a paddling adventure on the Enns river, encounters Viennese kayaker Gustl and his girlfriend Gisel, reconciles with Gustl during a rescue mission for a child, and ultimately reunites with Inge.