A mysterious comedy about love, lust, art and the power of the "charged image", Dark Arc follows the eccentric love triangle between an artist, a graphic designer and their inspiring muse