A dark dramedy that grapples with how mental health can complicate or stand in the way of making personal connections and finding happiness in the 21st century.