On a hot summer day in a lower-income neighborhood, a black girl learns to take the lead on her own terms.