In the season of giving, the department took his badge. Criminals took his wife. Now, one cop is taking matters into his own hands