This documentary follows the legendary Japanese photographer as he continues to find new ways of seeing the visual assault of Tokyo’s streets and reminisces about his life and work.